Widgetized Section

Go to Admin » Appearance » Widgets » and move Gabfire Widget: Social into that MastheadOverlay zone

ALK 7,801.99 -1.64%    BESK 10,275.00 -3%    GRNT 810.00 -0.06%    KMB 3,389.73 -0.22%    MERM 800.00 -20%    MPT 29,500.63 0%    OKTA 3,620.00 0.56%    RMDEN16 94.90 0.11%    RZUS 139.00 3.73%    SBT 2,041.00 -2.86%    STB 940.85 0.03%    STIL 139.03 -4.1%    TETE 2,286.67 2.27%    TKVS 3,110.00 2.98%    TNB 13,581.59 -0.42%    TPLF 1,649.90 1.35%    TTK 947.00 -2.97%    UNI 2,050.00 0%    

Објавена книгата „Можеби заминуваме“ од чешкиот писател Јан Балабан

Време: 11:11

Датум: февруари 14, 2018

Категорија: КУЛТУРА

Друштвото за издавачка дејност „Македоника литера“ од Скопје деновиве ја објави книгата со раскази „Можеби заминуваме“ на чешкиот писател Јан Балабан, во превод од чешки јазик на Донка Роус.

Книгата е наградена со најпрестижната книжевна награда во Чешка – „Магнезија литера“ за најдобра чешка проза во 2005 година и е прогласена за книга на деценијата во Чешка (2002 – 2011), како и со наградата на читателите – Книга на годината според анкетата на весникот „Лидове новини“ во 2004 година.

„Можеби заминуваме“ е книга во која авторот пишува за судбините на сосема обичните луѓе кои вообичаено се соочуваат со болката, самотијата, празнотијата, среќата или со разочарувањето и затоа авторот е нарекуван познавач на човечката тага. Притоа, Балабан ги ползува митовите, легендите, Библијата, колективната меморија или духот на времето за да биде максимално уверлив во раскажувањето на приказните во дваесетте раскази, кои тематски и структурно се сосема поинакви, но сите еднакво привлечни за читање. Раскажува за ситуации за кои се чини дека нема излез, дека нема пат напред или дека патот секогаш е непознавање и иднина. И затоа крајот на неговите раскази е речиси секогаш отворен. Од критиката е наречен егзистенцијалистички писател.

Јан Балабан (1961 – 2010) е познат чешки писател, преведувач, новинар и публицист. По завршувањето на студиите работел како технички преведувач во „Витковицките железарници“, а од 2000 година работел како слободен преведувач и писател. Освен белетристика, објавувал и разни текстови во весници и списанија, а пишувал и рецензии за ликовна уметност. Починал на 49-годишна возраст.

Неговото книжевно творештво се состои од збирките раскази „Среден век“, 1995, „Божјо јаже“, 1998, „Распуст“, 1998, „Можеби заминуваме“, 2004, новелата „Црн овен“, 2000, романите: „Срцето на змејот“, 2001, „Каде одеше ангелот“, 2005, „Тука сме“, 2006, романот „Прашај го тато“, 2010 (кој беше прогласен за книга на годината во анкетата на „Лидове новини“ и награден со „Магнезија литера“ во 2011 година), како и драмата „Ветерни мелници“, 2009.

Јан Балабан е еден од најпознатите чешки книжевни творци не само на својата средна генерација туку воопшто во современата чешка литература. Успеал да им даде тежина на обичните зборови и на обичните настани.

КОМЕНТАРИ

НАЈНОВО ОД КАТЕГОРИЈАТА

  • Промоција на збирката раскази „Животот е… убав“

    Промоција на збирката раскази „Животот е… убав“

    Во „Литературно кафе Метаноја“ („Максим Горки“ 19) денес со почеток во 19 часот ќе се одржи промоција на збирката раскази „Животот е… убав“ од Коста Милков…

  • Германски филмови во Кинотека

    Германски филмови во Кинотека

    Љубителите на филмот ќе имаат можност еднаш месечно, во текот на годината да гледаат германски филмови од различни жанрови, во Кинотеката на Македонија во рамки…

  • Филмот „Честа на офицерот“ вo среда во Кинотека

    Филмот „Честа на офицерот“ вo среда во Кинотека

    Францускиот филм „Честа на офицерот“ од 1977 година в среда во 20 часот ќе биде прикажан во Кинотеката на Македонија. Актерот, којшто почина на 9…

  • Фред Фрит во Скопје на „Скопски џез фестивал“

    Фред Фрит во Скопје на „Скопски џез фестивал“

    Во рамките на својата актуелна европска турнеја, во Скопје доаѓа англискиот мултиинструменталист, композитор и импровизатор Фред Фрит. Концертот во организација на „Скопски џез фестивал“ ќе…

  • Симон Трпчески доби овации од белгиската публика

    Симон Трпчески доби овации од белгиската публика

    Македонскиот пијанист Симон Трпчески, ја одушеви белгиската публика синоќа во една од најпрестижните сали во земјата, „Бозар“ во Брисел. Заедно со симфонискиот оркестар на белгиската…

  • Солистички концерт „Вокална магија“ на бас-баритонот Милан Силјанов во Македонската филхармонија

    Солистички концерт „Вокална магија“ на бас-баритонот Милан Силјанов во Македонската филхармонија

    Македонската филхармонија, за 22 февруари во 20 часот, го најавува концертот „Вокална магија“, на кој како солист ќе настапи извонредниот бас-баритон од Швајцарија, уметник кој…

  • За „Роман на годината“ во вториот круг се 11 романи

    За „Роман на годината“ во вториот круг се 11 романи

    Единаесет романи влегоа во вториот круг за избор на етаблираната награда „Роман на годината“ за 2017 година, која по згаснувањето на „Утрински весник“ продолжува да…

  • Друштвото на писателите на Македонија прими осум нови членови

    Друштвото на писателите на Македонија прими осум нови членови

    Друштвото на писателите на Македонија прими осум нови членови: Живко Грозданоски, Фросина Пармаковска, Игор Станојоски, Ана Мартиноска, Славица Гаџова Свидерска, Лира Бојку, Тихомир Јанчовски и…

  • Влатко Стефановски ќе биде прв филмски уредник со причина во Кинотеката на Македонија

    Влатко Стефановски ќе биде прв филмски уредник со причина во Кинотеката на Македонија

    Кинотеката на Македонија овој месец ќе го воведе филмскиот циклус „Уредник со причина“ во кој ќе бидат прикажувани филмови избрани од некоја јавна личност. Програмата…

  • Ај Кју ќе ја претставуваат Македонија на „Евровизија“

    Ај Кју ќе ја претставуваат Македонија на „Евровизија“

    Ај Кју ќе бидат македонските претставници на „Евровизија“ што ќе се одржи во Лисабон во мај. Тие ќе ја пеат песната Lost and found. Автор…