Вештачката интелигенција му помага на „Google Translate“ да се прошири со 110 нови јазици, што е негово најголемо ажурирање досега.
„Google“ објави во блог пост дека оваа огромна експанзија вклучува јазици што ги зборуваат над 614 милиони луѓе ширум светот, или околу 8% од светската популација. Разновидноста е огромна, од јазиците што ги зборуваат повеќе од 100 милиони луѓе до скапоцените дијалекти на домородните заедници.
Вклучени се дури и јазици без тековен мајчин јазик, што ја покажува посветеноста на „Google“ за зачувување на загрозените јазици.
Покрај ова импресивно ажурирање, „Google“ се фокусираше на африканските јазици, кои сочинуваат околу една четвртина од новите додатоци. Јазиците како Фон, Киконго, Лу, Га, Свати, Венда и Волоф сега се дел од „Google Translate“, што го означува неговиот најзначаен напредок во африканските јазици досега.
Големиот јазичен модел „PalM 2“ на „Google“ беше корисен во проширувањето на „Translate“. Учи сродни јазици, дозволувајќи додавање на јазици слични на хинди како авади и марвади, како и француски креолски јазици како сејшелски и мавритски.
Додавањето на широко користени јазици како кантонскиот доаѓа со свои предизвици поради заедничките пишани знаци со мандаринскиот. И покрај овие пречки, посветеноста на „Google“ за јазичната разновидност е јасна. Пример е вклучувањето на манкс, келтски јазик од Островот Ман кој за малку ќе изумрел во 1974-та година. Благодарение на напорите за ревитализација, бројот на течно говорници порасна на илјадници.
Оваа експанзија вклучува и пенџапски напишан со шахмуки писмо, персиско-арапска варијанта што се користи во Пакистан, каде што е најраспространет јазик.
„Google“ признава дека преведувањето јазици не е лесно поради регионалните варијации, дијалекти и правописни разлики. Некои јазици, како ромскиот, со многуте дијалекти, немаат една стандардна форма, што го прави преводот сложен.
Пред ова проширување, најголемото ажурирање на „Google Translate“ беше во мај 2022-ра година со воведувањето на машинскиот превод „Zero-Shot“. Оваа технологија му овозможува на моделот да учи нови јазици без потреба од постоечки преведени примери. Ова беше голем напредок во машинското преведување, помагајќи му на „Google“ уште повеќе да ги премости јазичните бариери.
Оваа експанзија е голем чекор кон иницијативата на „Google“ за 1.000 јазици, која има за цел да користи модели со вештачка интелигенција за поддршка на 1.000 најважни јазици во светот.
