Widgetized Section

Go to Admin » Appearance » Widgets » and move Gabfire Widget: Social into that MastheadOverlay zone

ALK 6,736.57 5.38%    BESK 11,970.93 5.66%    FERS 49,501.00 -1.33%    GRNT 792.81 3.17%    KMB 2,803.59 3.17%    MKSD 250.00 23.76%    MPT 29,891.18 1.48%    MTUR 4,000.00 0.25%    OHB 6,025.00 9.55%    OKTA 4,200.00 0%    PPIV 39,000.00 1.57%    RZIT 25.00 0%    RZLV 90.00 5.88%    RZUS 182.99 2.75%    SBT 1,822.00 2.94%    STB 889.92 0.02%    STIL 148.29 0.36%    TEL 250.00 0%    TETE 1,448.47 3.46%    TKVS 2,800.00 5.74%    TNB 12,759.93 6.25%    TPLF 1,737.36 -1.23%    TTK 799.80 0.02%    UNI 2,259.88 1.89%    VROS 14,000.00 514.04%    ZILU 158.00 2.6%    

Десет унгарски поети на 20 век

Време: 12:16

Датум: јули 17, 2017

Категорија: КУЛТУРА

Во издание на „Матица македонска“ од Скопје, излезе од печат книгата „Десет унгарски поети на дваесетиот век“, во избор и препев на Паскал Гилевски.

На страниците од ова антологиско издание застапени се стихови од класиците на унгарската поезија: Андре Ади (1877-1919), Михај Бабич (1883-1941), Деже Костолањи (1885-1936), Атила Јожеф(1905-1937), Миклош Радноти (1909-1944), Леринц Сабо (1900-1957), Ѓула Илјеш (1902-1983), Шандор Вереш (1913-1989). Ласло Наѓ (1925-1978) и Ференц Јухас (1928 – 2015).

Со препевот на стиховите од најзначајните унгарски поети на дваесеттиот век, писателот и преведувач Паскал Гилевски ја продолжува востановената традиција за достојно одбележување на знаменитите творци на литературата.

Публикувањето на македонски јазик на делата на репрезентите на унгарската поезија говори и за неговото чувство за градење пријателство и за трајно приближување на возбудливите пораки на поетите од светски глас, пишува Раде Силјан во препораката на изданието.

КОМЕНТАРИ

НАЈНОВО ОД КАТЕГОРИЈАТА

  • САФ, Ван Гог, Неверне Бебе, Сарс, Негатив на јубилејниот Пиволенд 2017

    САФ, Ван Гог, Неверне Бебе, Сарс, Негатив на јубилејниот Пиволенд 2017

    Десеттиот јубилеен роденден на Пиволенд, традционално ќе се одржи на Скопското Кале, од 7-ми до 12-ти август. Почнувајќи од 2008 година досега, на фестивалот настапиле…

  • Уште две нови книги за Хари Потер

    Уште две нови книги за Хари Потер

    Светот на Хогвартс ќе се зголеми со уште две нови Хари Потер книги кои ќе бидат објавени во соработка со Британската библиотека во рамки на…

  • “Despacito” стана најстримувана песна на сите времиња(видео)

    “Despacito” стана најстримувана песна на сите времиња(видео)

    Песната “Despacito” на порториканските музичари Луиз Фонси и Деди Јенки стана најстримувана нумера на сите времиња, соопшти компанијата “Universal Music Latin Entertainment”. На различни стриминг…

  • „На зајдисонце“ во Трпејца од 20-ти до 28-ми јули

    „На зајдисонце“ во Трпејца од 20-ти до 28-ми јули

    Во традиционалниот термин од 20 до 28 јули и годинава, во Трпејца, под покровителство на Општина Охрид ќе се одржи културно-забавната манифестација „На зајдисонце“. Организаторот…

  • Аналогна авантура на „МакеДокс“ – Работилница за камера опскура

    Аналогна авантура на „МакеДокс“ – Работилница за камера опскура

    На еден месец пред почетокот на осмото издание на фестивалот „МакеДокс“, ве повикуваме да се пријавите на работилницата на која ќе си играме со самите…

  • Дамјан Пејчиноски со џез темите и македонски етно композиции ги освоите срцата на младите Кинези

    Дамјан Пејчиноски со џез темите и македонски етно композиции ги освоите срцата на младите Кинези

    Дамјан Пејчиноски, светски познатиот гитарист од Охрид, со џез темите и македонски етно композиции ги освои срцата на младите Кинези. Пејчиноски, со своето трио, настапи…

  • Отворен повик за анимирани филмови на „Анимакс Скопје фест“

    Отворен повик за анимирани филмови на „Анимакс Скопје фест“

    Меѓународниот фестивал за анимиран филм „Анимакс Скопје Фест“ објавува отворен повик за аплицирање за годинешното седмо издание на фестивалот, кое ќе се одржи во декември…

  • Филмови од Манчевски и Ѓоковиќ во официјалната програма на фестивалот во Нанси

    Филмови од Манчевски и Ѓоковиќ во официјалната програма на фестивалот во Нанси

    Два краткометражни филма на македонски режисери, „Крајот на времето“ на Милчо Манчевски и „Еклер“ на Марко Ѓоковиќ, се селектирани во официјалната натпреварувачка програма на Меѓународниот…

  • Во сабота уличен концерт на „Баклава“

    Во сабота уличен концерт на „Баклава“

    Летната манифестација „Скопски летен ритам“ на 15 јули (сабота) на плоштадот „Филип Втори“, во 20.30 часот го организира концертот на групата „Баклава“. Со својот репертоар…

  • Краткометражниот игран филм „Амби” во официјална селекција на „Холишорт филм фестивал“

    Краткометражниот игран филм „Амби” во официјална селекција на „Холишорт филм фестивал“

    Краткометражниот игран филм „Амби” во режија и по сценарио на Марија Апчевска влезе во официјална конкуренција на тринаесетиот „Холишорт филм фестивал“ (фестивал за квалификација за…