Widgetized Section

Go to Admin » Appearance » Widgets » and move Gabfire Widget: Social into that MastheadOverlay zone

ALK 7,350.00 1.64%    GRNT 783.48 -3.09%    KJUBI 1,400.00 0%    KMB 2,664.47 -1.21%    MPT 26,344.44 0.14%    MTUR 4,250.00 0.62%    OKTA 2,750.00 8.7%    TEL 271.93 -0.03%    TETE 1,800.00 -7.12%    TNB 13,472.07 -0.21%    TPLF 1,583.40 -1.36%    TRPS 1,500.00 0%    TTK 810.00 0.78%    

Десет унгарски поети на 20 век

Време: 12:16

Датум: јули 17, 2017

Категорија: КУЛТУРА

Во издание на „Матица македонска“ од Скопје, излезе од печат книгата „Десет унгарски поети на дваесетиот век“, во избор и препев на Паскал Гилевски.

На страниците од ова антологиско издание застапени се стихови од класиците на унгарската поезија: Андре Ади (1877-1919), Михај Бабич (1883-1941), Деже Костолањи (1885-1936), Атила Јожеф(1905-1937), Миклош Радноти (1909-1944), Леринц Сабо (1900-1957), Ѓула Илјеш (1902-1983), Шандор Вереш (1913-1989). Ласло Наѓ (1925-1978) и Ференц Јухас (1928 – 2015).

Со препевот на стиховите од најзначајните унгарски поети на дваесеттиот век, писателот и преведувач Паскал Гилевски ја продолжува востановената традиција за достојно одбележување на знаменитите творци на литературата.

Публикувањето на македонски јазик на делата на репрезентите на унгарската поезија говори и за неговото чувство за градење пријателство и за трајно приближување на возбудливите пораки на поетите од светски глас, пишува Раде Силјан во препораката на изданието.

КОМЕНТАРИ

НАЈНОВО ОД КАТЕГОРИЈАТА

  • Градската библиотека „Борка Талески“ во Прилеп доби донација на книги

    Градската библиотека „Борка Талески“ во Прилеп доби донација на книги

    Прилепчанката Живка Ѓорѓиоска денеска донираше книги од својата домашна бибилиотека, на градската библиотека „Борка Талески“ во Прилеп. Иако не сака овој чин на донација на…

  • Одбележување 73 години од основањето на Македонската филхармонија

    Одбележување 73 години од основањето на Македонската филхармонија

    Македонската филхармонија одбележува 73 години од своето основање. По тој повод утре во 20 часот ќе се одржи концерт на кој ќе бидат изведени композициите:…

  • Романот „И чоек и пес“ објавен на украински

    Романот „И чоек и пес“ објавен на украински

    Романот „И чоек и пес“ на реномираниот македонски писател Владо Димовски откако беше преведен на бугарски, деновиве е објавен и на украински јазик. „И чоек…

  • Промоција на „Цртани жени“ од Братислав Ташковски

    Промоција на „Цртани жени“ од Братислав Ташковски

    Утре со почеток во 12.00 часот, во мултимедијалниот културен центар „Матица ексклузив“ ќе се одржи промоцијата на поетската книга на Братислав Ташковски „Цртани жени“, издание…

  • 10 дена бесплатен филмски маратон во џебното кино на МКЦ

    10 дена бесплатен филмски маратон во џебното кино на МКЦ

    Од вчера започна целодневен филмски маратон (Синемаратон) во Џебното кино на Младинскиот културен центар. Маратонот почна претпладнето со каубојскиот „Рио Браво“ (1959). Проекциите ќе бидат…

  • Македонската филхармонија со концерт ќе го одбележи 73. роденден

    Македонската филхармонија со концерт ќе го одбележи 73. роденден

    Македонската филхармонија со концерт ќе го прослави 73. роденден. Концертот ќе се одржи на 24 ноември (петок) во 20 часот, на кој ќе бидат изведени…

  • Вечерва во Домот на АРМ мјузиклот „Легенда за птицата Симург“

    Вечерва во Домот на АРМ мјузиклот „Легенда за птицата Симург“

    Над 45 уметници од Турција вечерва ќе учевствуваат во мјузиклот „Легендата на птицата Симург“ од Турција, што ќе се одржи во Дом на АРМ, со…

  • Наградата за најдобар филм на „Синедејс“ ја доби „Срце од камен“

    Наградата за најдобар филм на „Синедејс“ ја доби „Срце од камен“

    „Срце од камен“ – исландско-данска копродукција на режисерот Гудмундур Амар Гудмундсон е најдобар филм на 16 Фестивал на европски филм „Синедејс“. Избран е за најдобар…

  • Петто издание на детскиот фестивал „Сонот на облачето“

    Петто издание на детскиот фестивал „Сонот на облачето“

    Интернационалниот детски фестивал на театар на сенки „Сонот на облачето“ ќе се одржи од 20 до 22 ноември во просториите на Младинскиот културен центар. Петтото…

  • Гостување на турскиот мјузикл „Легендата на птицата Симург“

    Гостување на турскиот мјузикл „Легендата на птицата Симург“

    Во Домот на АРМ, в понеделник, ќе биде изведен мјузиклот „Легендата на птицата Симург“ од Турција. Во изведбата ќе учествуваат 45 уметници – членови на…